Candace, Venezia, Rossetti, 1740
ATTO SECONDO | |
SCENA PRIMA | |
Giardino. | |
NICETA e LAGIDE creduto Aulete | |
NICETA | |
Non confinò più strettamente mai | |
col piacer il dolor che nel cor mio, | |
caro Evergete, io trovo | |
400 | in te il german che piansi estinto; or quale |
gioia maggior, io perdo | |
in te l’amante, o dio, qual maggior pena? | |
LAGIDE | |
Concedi almeno, o cara, | |
che interamente io non ti perda; abbraccia | |
405 | una metà di me nel mio Lagide. |
Il rende di te degno | |
la sua virtù; più degno | |
il renda l’amor mio ch’oggi gli cede | |
il dritto sovra i tuoi reali affetti. | |
NICETA | |
410 | Servasi al primo cenno |
di tua sovranità; sarò, qual vuoi, | |
sposa a Lagide allorch’io vegga il trono, | |
in te la mano onde a me viene il dono. | |
Contemplerò se il brami, | |
415 | nel volto al mio diletto, |
quel primo dolce affetto | |
che mi legava a te. | |
E gli dirò tremante: | |
«Oh quante amare pene | |
420 | quest’anima costante |
provò nel cangiar fé». | |
SCENA II | |
TILAME e LAGIDE creduto Aulete e poi AMASI riconducendo NICETA | |
TILAME | |
Ah signor, sono in lega | |
con Amasi le stelle; egli conosce | |
in te Evergete; fuggi e ti riserba | |
425 | a destino miglior. |
LAGIDE | |
O dei, tradito | |
chi ha il grande arcano? | |
TILAME | |
Incerto... | |
LAGIDE | |
Ecco il tiranno. | |
AMASI | |
Niceta vieni; il figlio | |
d’Agatoclea ti deve | |
un gran piacer; vive Evergete e desso | |
430 | additare tel può. |
NICETA | |
(Cieli che fia!) | |
AMASI | |
Vanne Tilame e de l’armate genti | |
regola i moti ed il mio cenno attendi. (A parte a Tilame) | |
TILAME | |
Pronto, o sire, ubbidisco; | |
(pietoso cielo il mio signor difendi). | |
AMASI | |
435 | Aulete, il grave arcano |
da te dipende; ho prove | |
de la tua fé. | |
LAGIDE | |
De la mia gloria ancora, | |
fellon, l’avrai; vive Evergete, vive | |
il tuo spavento, il tuo gastigo, il tuo | |
440 | giudice, il tuo signore e quel son io. |
NICETA | |
(Ah qual nuovo argomento al dolor mio). | |
AMASI | |
In mal punto il dicesti; a me quel brando. | |
LAGIDE | |
Eccolo, o traditor, ma inerme ancora, | |
guardami e trema. | |
AMASI | |
A voi | |
445 | il consegno, o soldati. |
LAGIDE | |
Ti abbatterò col braccio | |
di tutto Egitto, a cui | |
il nome d’Evergete occupa il core; | |
ti guizzerà la morte | |
450 | in ogni tazza; in ogni sonno avrai |
un’insidia compagna, in ogni passo | |
il margo del feretro; | |
e nodrirai nel cuor che porti in petto | |
furie di rei tiranni | |
455 | l’orror, la gelosia, l’odio, il sospetto. |
AMASI | |
D’un Evergete è degna | |
l’importuna baldanza; | |
su via, vedrem se il cielo, | |
l’ombra d’Aprio, l’Egitto | |
460 | basteranno a rapirti |
dal mio furor; ancora | |
che d’armi io fossi e di valore ignudo, | |
contro cotanti sdegni | |
del cadavero tuo mi farò scudo. | |
465 | Morrai superbo, audace, |
di tue minaccie ad onta, | |
vedi; la mano è pronta | |
il fulmine a scagliar. | |
Un’alma pertinace | |
470 | non merita pietade, |
tutta la crudeltade | |
preparati a provar. | |
SCENA III | |
LAGIDE creduto Aulete e NICETA | |
LAGIDE | |
Begli occhi di Niceta, | |
a cui date l’onor del vostro pianto? | |
475 | Se ad Evergete, o quanto |
debbo a la mia grandezza; e se ad Aulete | |
quanto debbo al mio amor. | |
NICETA | |
O caro sempre | |
martirio del cor mio, ti perdo amante, | |
ti ritrovo german; germano ancora | |
480 | perderti io debbo? A tante |
pene è pur poca una sol alma. | |
LAGIDE | |
Eh cara, | |
dobbiamo al sangue nostro | |
una virtù, che al basso | |
volgo sovrasti, esercitiamla in questo | |
485 | giorno fatal; ti basti |
saper ch’io muoio grande e muoio tuo. | |
NICETA | |
Tu morir, Evergete? | |
Aulete, tu morir? | |
LAGIDE | |
Muoio Niceta; | |
quale principe il debbo; | |
490 | e quale amante il voglio; |
non mi sia colpa e non mi sia bassezza, | |
se nel punto crudel del morir mio, | |
sarà l’ultimo accento | |
e del labbro e del cor, Niceta, addio. (Parte) | |
SCENA IV | |
NICETA e poi CANDACE | |
CANDACE | |
495 | Niceta. |
NICETA | |
Ah genitrice. | |
Amasi già in Aulete | |
ravvisò d’Aprio il figlio e questi reca | |
la cervice real sotto a la scure | |
del barbaro tiranno ostia gelosa. | |
CANDACE | |
500 | Figlia, nel mio dolor tutta non perdo |
la mia speranza; ho forse | |
di che formar riparo | |
nel periglio imminente ad Evergete. | |
NICETA | |
Ma perché mai d’incestuosi affetti | |
505 | nodrirmi il cor? Tu stessa |
mi stimolasti pure | |
agli amori d’Aulete. | |
CANDACE | |
Del mio cauto pensiero un dì saprai | |
gli alti disegni. | |
NICETA | |
O dio, | |
510 | io l’ho perduto amante |
e son vicina a perderlo germano. | |
CANDACE | |
Chi sa? Cresce la fama | |
del viver suo; del Marte egizzio freme | |
minacciosa a suo pro la fede armata; | |
515 | ma tutto è men del grande |
pensier ch’io chiudo in petto. | |
La ruota di fortuna | |
girerà, sì, per noi meno severa; | |
in me confida amata figlia e spera. | |
NICETA | |
520 | Tu vuoi ch’io speri |
ma i miei pensieri | |
non trovan calma | |
né sa quest’alma | |
come sperar. | |
525 | Veggo d’intorno |
torbido il giorno | |
e il fosco velo | |
che copre il cielo | |
mi fa tremar. | |
SCENA V | |
CANDACE e poi EVERGETE creduto Lagide | |
CANDACE | |
530 | Qual più degno olocausto ad un tiranno |
che un suo figlio svenato | |
per suo comando? O mio felice inganno. | |
EVERGETE | |
Reina, un Evergete | |
devi a l’Egitto; Aulete | |
535 | se ne usurpa il gran nome e te ne appella |
in testimon; me pure | |
tale dicesti; or qual di noi sen vanta | |
ingiustamente? | |
CANDACE | |
Questi | |
del geloso amor mio | |
540 | fu l’illustre consiglio; |
dissi Aulete mio figlio | |
sino d’allor che il traditor Tilame | |
in sua vece svenò d’Agatoclea | |
il bambino innocente; | |
545 | quegli mi strinsi al sen, quello bagnai |
del pianto che per te gettava il core; | |
ed ecco della mia frode felice | |
il degno frutto. | |
EVERGETE | |
Aulete dunque, o madre, | |
ch’è una parte di me, fia che s’usurpi | |
550 | una morte non sua? |
CANDACE | |
Senti qual fasto | |
noi diam ne la sua morte | |
alla nostra vendetta; | |
d’Amasi è figlio Aulete; il padre istesso | |
sia il carnefice suo. | |
EVERGETE | |
Qual nuovo orrore? | |
CANDACE | |
555 | Devi a la tua salvezza |
tutto quel sangue; il devi | |
del tuo gran genitor a l’ombra augusta. | |
EVERGETE | |
Debbo a la mia virtù, debbo a la legge | |
d’una sagra amistà, debbo a la gloria | |
560 | de le regie mie fasce |
la salvezza d’Aulete; | |
rifiuto una corona | |
che mi vien da la frode e da la strage | |
d’un amico innocente. | |
CANDACE | |
565 | Innocente tu apelli |
d’un traditore il figlio? E chiami amico | |
colui ch’ha ne le vene | |
il sangue reo di chi t’uccise il padre? | |
EVERGETE | |
Non va dal padre al figlio | |
570 | de’ paterni delitti |
la turpe eredità; né da me chiede | |
il genio d’Aprio una viltà plebea; | |
ad Amasi men vado; agli occhi suoi | |
il mio gran nome d’Evergete ostento. | |
CANDACE | |
575 | Ah figlio incauto, pensa, |
pensa meglio a te stesso. | |
Previeni il tuo periglio. | |
Da un nemico crudel guarditi, o figlio. (Parte) | |
EVERGETE | |
E dimmi, o madre, | |
580 | degno figlio di re. Seguo la luce |
che mi deriva da’ paterni allori | |
e vo’ che un atto grande | |
il nome mio, la mia memoria onori. | |
Ah mi sento nelle vene | |
585 | il valor del regio sangue; |
mi conosca e cada esangue | |
il tiranno traditor. | |
Vil timore non conviene | |
a colui ch’è di re figlio; | |
590 | di cimento, di periglio |
non paventa un regio cor. | |
SCENA VI | |
Sala terrena con sedia e tavolino con ciò che bisogna per scrivere. | |
AMASI e TILAME | |
AMASI | |
Tilame, in Evergete | |
giust’è che mora il mio spavento; e pure | |
io mi sento nel seno un certo affetto, | |
595 | sino ad or sconosciuto, |
che lo direi pietà, se questa mai | |
potesse penetrar dentro il mio core. | |
TILAME | |
Signor, vivo Evergete, | |
tu vacilli sul trono; | |
600 | una pietà importuna è spesso un tarlo |
che rode le corone; | |
in Egitto tu regni, | |
col mezo d’un delitto; | |
scusa signor, ogni delitto è illustre | |
605 | s’egli ha per prezzo un regno; |
ora che sua grandezza | |
deve a la colpa, è sempre | |
la clemenza viltà; muoia Evergete, | |
con sensi del tuo core io nol difendo. | |
610 | (L’arti del traditor tutte comprendo). |
AMASI | |
Muoia dunque Evergete | |
ma di publica strage o di secreta? | |
Quale consigli tu? | |
TILAME | |
Qual dubbio o sire? | |
Colpevole la sua secreta morte | |
615 | nel giudizio de’ popoli ti rende, |
la pubblica t’assolve; | |
spargasi che s’usurpa | |
l’ambizioso Aulete il nome altrui, | |
perché acclamato da l’insano grido | |
620 | d’Evergete ancor vivo, |
ei volesse balzar sovra il tuo soglio; | |
pena di tanto orgoglio | |
in pieno dì, ne l’ampio foro ei soffra | |
qual traditor la morte; | |
625 | e nel felice inganno, |
tu giudichi da re, non da tiranno. | |
AMASI | |
Al tuo saggio consiglio, | |
Tilame, applaudo. | |
TILAME | |
È d’uopo, | |
sire, però che da’ tuoi fidi armati | |
630 | s’ingombrino le vie |
perché s’accheti e non si speri inulto | |
di ciò che osasse il popolar tumulto, | |
de le tue guardie istesse... | |
AMASI | |
Sì mio fido, | |
di tutto a te la gran condotta affido. | |
TILAME | |
635 | Parto e a l’opra m’accingo. |
(La tua sorte, o fellon, in pugno io stringo). | |
Se a fermar tua regal fede | |
veglierà l’alta mia fede, | |
sgombri l’alma il rio timor. | |
640 | Renderà l’impero e il figlio, |
con la destra e col consiglio, | |
fido servo al suo signor. | |
SCENA VII | |
AMASI ed EVERGETE creduto Lagide | |
AMASI | |
Vieni Lagide, applaudi | |
a la nostra fortuna; idolatrava | |
645 | l’Egitto in Evergete |
da la frode materna | |
rapito a l’ira mia e riserbato | |
a l’orgogliose sue, folli speranze, | |
un idolo superbo, | |
650 | a cui altro olocausto |
non si dovea che il sangue nostro; il cielo | |
vegliò sui nostri casi; un de’ sedotti | |
miei vassalli soffrir non puote il suo | |
fatal rimorso e nel creduto figlio | |
655 | d’Agatoclea m’espose il mio nemico; |
oggi morire ei deve; io qui l’attendo | |
per ricever da me la fatal legge; | |
ella da te si scriva, | |
che sì vil non ti credo, | |
660 | che più ti caglia un vano |
carattere d’amico | |
che la ragion de la corona e il sacro | |
nome di figlio e re. | |
EVERGETE | |
So ciò ch’io debba | |
a le mie fascie ed al mio grado; giova | |
665 | la morte d’Evergete |
ad Amasi che in trono oggi s’adora; | |
ei viva e regni; ed Evergete mora. | |
SCENA VIII | |
LAGIDE credute Aulete con guardie e sudetti | |
LAGIDE | |
Mora Evergete! Intrepido riguardo | |
tutto l’orror de la mia morte; il solo | |
670 | udir che dal tuo labbro, o mio Lagide, |
esca il fatal decreto | |
urta la mia fortezza e disinganna | |
il fasto mio che si credea maggiore | |
d’ogni spavento. | |
EVERGETE | |
Aulete, io non tradisco | |
675 | le sacre d’amicizia |
venerabili leggi; | |
servo gelosamente | |
al mio dovere, a l’ora | |
ch’io condanno Evergete e il condannarlo | |
680 | solo è degno di me; frena il cordoglio |
già del fatal decreto io segno il foglio. (Va a scrivere) | |
AMASI | |
Sì, condanni Lagide | |
chi balzarlo dal trono avea in disegno. | |
LAGIDE | |
Scrivi, Lagide, un portentoso esempio | |
685 | d’amistà violata |
e con orrore il nostro mondo il vegga. (Dà il foglio ad Amasi e mentre questi il legge, egli va a sedere sotto il baldachino) | |
EVERGETE | |
Ciò che scrisse Lagide Amasi legga. | |
AMASI | |
«Con orror de le stelle | |
per serbarti quel trono | |
690 | in cui ti trasse un parricidio enorme, |
empio tiranno e rio, | |
oggi mora Evergete e quel son io». | |
Che leggo? | |
LAGIDE | |
Ahimé che sento! | |
AMASI | |
Lagide... | |
EVERGETE | |
Eh traditor, prenditi il tuo, | |
695 | detestabile nome; |
sono Evergete; sono | |
d’Aprio la prole eccelsa, | |
il re d’ Egitto, il tuo | |
formidabil nemico; | |
700 | tale mi espongo al tuo furor, in questa |
prova di mia fortezza, | |
empio, ravvisa il grande | |
carattere che in fronte | |
m’han posto i numi, empio, la fede augusta | |
705 | de’ tuoi monarchi; via che tardi, spingi |
contro il tuo re le spade | |
di questa che ti cinge orribil schiera | |
o sino al più profondo del tuo core | |
ribelle, io porterò la mia vendetta; | |
710 | eccomi, già ritorno |
ad ingombrar di me la real sede; | |
qui vieni traditor e qui mi svena; | |
condegna d’Evergete | |
a la grande tragedia, ecco la scena. | |
AMASI | |
715 | Qual sogno! Qual follia! |
LAGIDE | |
Grande ma sventurato | |
artificio d’amor, caro Lagide, | |
s’altra via non avanza | |
a la salvezza mia, la bella fronde | |
720 | troppo è infelice; eh rendi, |
rendimi il mio gran nome, ho un core anch’io | |
che sa soffrir l’aspetto de la parca | |
ed ho virtù per spaventarla ancora; | |
in me tiranno, in me Evergete mora. | |
AMASI | |
725 | Ah sì, l’arte ravviso |
d’un’amistà sacrilega; Lagide | |
avrà dal padre offeso | |
del folle ardir la pena. Aulete intanto, | |
od Evergete ei sia, | |
730 | alla scure funesta |
d’un carnefice vil porti la testa. | |
EVERGETE | |
Fermati, o mostro; questo, (Balza dalla sedia e trattiene Amasi che partiva furioso) | |
che tu spingi a la morte, | |
egli è tuo figlio, a la real Candace | |
735 | credilo traditor; essa mel disse. |
LAGIDE | |
Anzi per me suo figlio | |
testé ella strinse. | |
AMASI | |
Aimé! Veggami tosto | |
Candace. (Parte un soldato per chiamar Candace) | |
EVERGETE | |
Il grande inganno | |
sin da l’ora tessé che tu spingesti | |
740 | il feroce Tilame a la mia strage. |
LAGIDE | |
Il figlio de l’estinta Agatoclea | |
stringeasi al sen per ingannar lo sdegno | |
del tuo ministro e me tra i freddi amplessi | |
d’Agatoclea lasciò qual vile avanzo | |
745 | d’estinta madre. |
AMASI | |
O cieli! | |
LAGIDE | |
Va’ felice tiranno, | |
del tuo gran figlio ostenta, | |
per sua gloria in Lagide, | |
la sovrana virtude. | |
EVERGETE | |
Anzi in Aulete | |
750 | contro l’ire del cielo e de la terra |
vantati padre ed il tuo asilo afferra. | |
SCENA IX | |
CANDACE e sudetti | |
AMASI | |
Vieni, Candace, vieni e a ciò ch’io chiedo | |
fedel rispondi. | |
CANDACE | |
Chiedi | |
qual deve un mio vassallo ed io rispondo. | |
EVERGETE | |
755 | Madre, parlar tu dei, già tutto intese |
da me il tiran. | |
CANDACE | |
Di questo tutto ancora | |
il più forse non sa né mai saprallo. | |
AMASI | |
Di mio figlio che fu? | |
CANDACE | |
Doveva il mio | |
giusto furor sagrificarlo a l’ombra | |
760 | d’Aprio tradito; e pure |
ei vive, il vedi, il senti e seco parli; | |
in Lagide, in Aulete | |
cercalo traditor ma il cerchi invano; | |
se il chiedi ad essi, una virtù gemella | |
765 | forastiera al tuo sangue il suo mentisce; |
se il chiedi a me, gelosamente io guardo | |
un segreto fatal da cui dipende | |
la vita d’Evergete e il tuo spavento. | |
AMASI | |
Lagide, Aulete, in voi chi veggo? Veggo | |
770 | in Lagide il mio figlio o il mio nemico? |
Il nemico in Aulete od il mio figlio? | |
EVERGETE | |
In me vedi Evergete, | |
vedi il tuo re. | |
LAGIDE | |
Vedi in Aulete il figlio | |
d’Aprio che tu svenasti e di Candace. | |
AMASI | |
775 | Reina, o dammi morte o dammi pace. |
CANDACE | |
Pace mi chiedi? Aprio mi rendi, o mostro, | |
ed io ti rendo il figlio; | |
mi chiedi morte! Ah vile, | |
l’avrai dal tuo dolor ma col corteggio | |
780 | di spasimi, d’orrori e di spaventi. |
AMASI | |
Abbraccierò in Lagide... | |
EVERGETE | |
Un tuo nemico. | |
AMASI | |
Dunque in lui spargerò... | |
CANDACE | |
Forse il tuo sangue. | |
AMASI | |
Aulete in queste braccia... | |
LAGIDE | |
Il tuo sovrano? | |
AMASI | |
Dunque in lui svenerò... | |
CANDACE | |
Forse il tuo figlio. | |
AMASI | |
785 | Sogno, deliro e non ho più consiglio. |
CANDACE | |
Su via che tardi? In cui | |
sfoghi lo sdegno? In cui l’amor consoli? | |
Scegli fra d’essi il tuo, scegli il mio figlio, | |
abbraccia l’uno e l’altro svena. | |
AMASI | |
Ah donna | |
790 | d’ogni sfinge peggior, così schernisci |
l’angoscia mia? | |
CANDACE | |
Non tutta | |
la veggo ancor, comincia | |
solo la mia vendetta; | |
hai due serpi nel cor; ma tutto il core | |
795 | non è lacero ancor; vuo’ che tel roda |
con l’amor il furore, | |
te lo sbranino eterne | |
due gelosie crudeli, | |
tutto cordoglio sia, pena e tormento, | |
800 | timor, odio, furor, ira e spavento. |
Anima del cor mio, (Ora verso l’uno, or verso l’altro) | |
luce degli occhi miei, | |
empio tiranno e rio, | |
tu non saprai da me | |
805 | qual sia tuo sangue. |
A voi con pari amor | |
parla di madre il cor; | |
scegli col tuo rigor | |
chi deve, o traditor, | |
810 | cadere esangue. |
SCENA X | |
AMASI, EVERGETE creduto Lagide e LAGIDE creduto Aulete | |
AMASI | |
Lagide il ferro. | |
EVERGETE | |
Eccolo. (Gli getta al piede la spada) | |
AMASI | |
Guardie, a voi. | |
LAGIDE | |
Empio così calpesti | |
i dritti di natura, | |
in un tuo figlio? | |
EVERGETE | |
Aulete, | |
815 | di’ del suo re, fellon; trarmi dal seno |
e magnanimo e forte il cor potrai | |
ma il mio grande carattere non mai. | |
Vado a morir costante, | |
non mi vedrai tremar; | |
820 | non usa vacillar |
la mia costanza. | |
Fra le sventure tante | |
ch’opprimono il mio cor, | |
l’intrepido valor | |
825 | tutt’altro avvanza. |
SCENA XI | |
AMASI e LAGIDE creduto Aulete | |
AMASI | |
Chiudasi con Lagide | |
ne l’ampia rocca Aulete; ivi a consiglio | |
chiami il suo fato e l’inimico e il figlio. | |
LAGIDE | |
Nello sceglier la vittima non erri, | |
830 | tiranno, il tuo furor; nel mio Lagide |
il tuo sangue rispetta, | |
spargi quello che avanza | |
d’Aprio ne le mie vene e omai t’affretta. | |
Che bel morir contento | |
835 | al caro amico appresso |
e col mio sangue ad esso | |
la vita riserbar. | |
Ogni più fier tormento | |
in pace soffrirei | |
840 | per chi gli affetti miei |
sa tanto meritar. | |
SCENA XII | |
AMASI solo | |
AMASI | |
O nimico, o Lagide, o figlio, o Aulete, | |
o Candace, o Evergete, | |
né padre più né più regnante io sono, | |
845 | o vuoto parricidio, o infausto trono. |
Confuso m’aggiro, | |
non trovo consiglio, | |
se spero nel figlio | |
nol veggio e tiranno | |
850 | ciascuno è con me. |
Invano m’adiro | |
e intanto il timore | |
opprime il mio core, | |
più padre non sono, | |
855 | son misero re. |
Fine dell’atto secondo | |
Siegue ballo di lavoratori, di schiavi e di nazioni diverse. | |